XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa

Testuingurua

1) Bai edo Ez erantzuna espero dutenak hiru forma hauetara adierazten ditugu:
1.- Ba dakizu aprobatu dudaN?
Ez didate esan garaiz (6) garaiz: a tiempo etorriko deN
2.- Ba dakizu ea aprobatu dudaN
Ez didate esan ea garaiz etorriko deN
3.- Ba dakizu aprobatu dudaNENTZ (dudaN ala EZ)
Ez didate esan garaiz etorriko deNENTZ (deN ala EZ)
Hiru moduak nahiko antzekoak (65) antzeko = similar dituzu: 1.- Aditz laguntzailean -N partikula jartzen dugu.

Geroago ikusiko ditugu aditzak hartzen dituen forma diferenteak.

2.- Bigarrenean ea partikula jartzen da (azpiko perpausaren galdegaiaren aurrean, normalki) eta gainera, -N partikula ere eransten zaio aditz laguntzaileari.

Ea partikulak erdarazko a ver si adierazten du, gutxi gora-behera: .

3.- Hirugarrenean, -N bakarrik erantsi (66) erants(i): añadir beharrean -NENTZ oso osoa eransten zaio.

Forma hau Bizkaian aurkituko (67) aurki(tu): encontrar duzu bereziki (68) bereziki: sobre todo.

2) Bigarren taldeko zehar galderetan ez dago dudarik: Ba dakizu zer egin dueN? Ba dakizu zenbat balio dueN? Ez dakit noiz iritsiko deN Galde iezaiozu nola datorreN.